Условия за ползване

1. Предмет

Настоящите условия уреждат достъпа до този сайт и използването на приложението Volta, независимо от устройството: браузър, компютър или мобилно устройство.

Volta е личен проект, предоставян безплатно. Настоящите условия нямат за цел да създадат търговски отношения: не се иска плащане и не се предлага абонамент.

2. Приемане

Използването на услугата означава приемане на настоящите условия. Ако не ги приемате, не използвайте услугата.

3. Услуга, предоставяна във вида, в който е

Услугата се предоставя такава, каквато е, без гаранция за наличност, непрекъснатост или липса на грешки. Тя може да бъде прекъсната, променена или окончателно преустановена по всяко време, без предизвестие и без обезщетение — това е насрещната цена на безплатността.

Отговорността да пазите собствени резервни копия на данните, които са ви ценни, остава ваша.

4. Профил

Някои функции изискват профил. Вие се задължавате да предоставяте точна информация и да пазите поверителността на данните си за достъп. Всяка дейност, извършена от вашия профил, се смята за извършена от вас.

5. Минимална възраст

Услугата е предназначена за лица на възраст 15 години или повече — възрастта за цифрово съгласие във Франция. Под тази възраст регистрацията изисква съгласието на родител или настойник, който по всяко време може да поиска закриване на профила на [email protected].

6. Използване на услугата

Вие се задължавате да не:

• заобикаляте техническите мерки за защита на услугата или на съдържанието, до което тя дава достъп;
• извличате, разпространявате повторно или използвате с търговска цел цялото съдържание, до което имате достъп, или част от него;
• нарушавате работата на услугата, да я използвате чрез неразрешени автоматизирани средства или да изпитвате нейната сигурност без разрешение;
• накърнявате правата на трети лица, и по-специално правата на интелектуална собственост.

7. Ключове за достъп до API

От раздела на вашия профил можете да създавате ключове, които позволяват на собствените ви програми да осъществяват достъп до вашия профил във Volta. Тези ключове действат от ваше име, в рамките на разрешенията, които им предоставяте.

Те са ваша отговорност: както тяхното съхранение, така и всичко, което се прави с тях. Изтекъл ключ дава достъп до данните ви без парола и без втори фактор — при най-малкото съмнение го изтрийте от раздела на вашия профил.

Тези ключове не трябва да служат за заобикаляне на ограниченията на скоростта, за масово извличане на каталога или за предоставяне на услугата на трети лица. Издателят може да спре един ключ или всичките ви ключове при явно злоупотребяващо използване.

8. Съдържание, което публикувате

Имена на плейлисти, профилна снимка, потребителско име: вие оставате собственик на това, което публикувате, и гарантирате, че имате право да го публикувате.

Вие предоставяте на Volta правото да показва тези елементи на лицата, с които ги споделяте, единствено за да може услугата да работи — съвместен плейлист или споделена сесия за слушане не са възможни по друг начин. Това право приключва заедно с вашия профил.

При закриване на профила ви тези елементи се изтриват. Записите, които сте добавили към съвместен плейлист, могат да останат там, без вече да са свързани с вашия профил: останалите участници не бива да губят работата си.

9. Сигнализиране на съдържание

Ако съдържание, публикувано от друг потребител — име на плейлист, потребителско име или изображение — ви изглежда незаконно или нарушава правата ви, пишете на [email protected], като посочите за какво става дума. Всяко основателно искане се разглежда незабавно.

Исканията от притежатели на права върху произведение следват процедурата, описана в правната информация.

10. Съдържание на трети страни и внасяне

Услугата дава достъп до съдържание, предоставяно от платформи на трети страни, и позволява внасянето на библиотека от други услуги. Това съдържание остава подчинено на условията на своите доставчици. Неговата наличност, точност и запазване във времето не се гарантират.

Максималното налично аудиокачество и наличието на синхронизирани текстове зависят от източника на всеки запис и не се гарантират за нито едно конкретно заглавие.

11. Интелектуална собственост

Услугата и нейните компоненти остават собственост на своя автор. Настоящите условия ви предоставят само лично, неизключително и непрехвърляемо право на ползване, за времето, през което използвате услугата.

12. Отговорност

Тъй като Volta се предоставя безплатно и с нетърговска цел, отговорността на неговия издател може да бъде ангажирана само при груба небрежност или умисъл, в рамките, позволени от закона.

По-специално издателят не носи отговорност за съдържанието, предоставено от трети страни, за недостъпността на услугата, нито за загубата на данни, които не са били запазени другаде.

13. Прекратяване на ползването

Можете да спрете да използвате услугата и да поискате изтриване на профила си по всяко време. Издателят може да спре или закрие профил при нарушение на настоящите условия, след като ви е уведомил, освен в случай на спешност или на законово задължение.

Профил без нито едно влизане в продължение на три години се изтрива, след предупредително писмо, изпратено тридесет дни предварително. Едно влизане в този срок е достатъчно, за да бъде запазен.

14. Изменения

Настоящите условия могат да се променят. Датата на последната актуализация е посочена в началото на страницата; притежателите на профил се уведомяват за съществените изменения. Продължаването на използването на услугата след влизането им в сила означава приемане.

15. Делимост

Ако някоя клауза от настоящите условия бъде обявена за нищожна или неприложима, тя се смята за ненаписана, а останалите продължават да се прилагат.

16. Приложимо право

Настоящите условия се уреждат от френското право. При възникване на затруднение пишете на [email protected]: винаги първо се търси доброволно решение.

Настоящите условия се публикуват на френски и на английски език. При разминаване между двете версии предимство има френската версия.