Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand

Diese Bedingungen regeln den Zugang zu dieser Website und die Nutzung der Anwendung Volta, auf jedem Medium: Browser, Computer oder Mobilgerät.

Volta ist ein persönliches Projekt, das kostenlos bereitgestellt wird. Diese Bedingungen sollen keine Geschäftsbeziehung begründen: Es wird keine Zahlung verlangt und kein Abonnement angeboten.

2. Annahme

Mit der Nutzung des Dienstes werden diese Bedingungen angenommen. Wenn Sie sie nicht annehmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

3. Bereitstellung ohne Gewähr

Der Dienst wird bereitgestellt, wie er ist, ohne Garantie für Verfügbarkeit, Fortbestand oder Fehlerfreiheit. Er kann jederzeit ohne Ankündigung und ohne Entschädigung unterbrochen, geändert oder endgültig eingestellt werden — das ist der Gegenwert dafür, dass er kostenlos ist.

Für eigene Sicherungskopien der Daten, die Ihnen wichtig sind, bleiben Sie selbst verantwortlich.

4. Konto

Einige Funktionen erfordern ein Konto. Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln. Jede Aktivität, die von Ihrem Konto ausgeht, gilt als von Ihnen ausgehend.

5. Mindestalter

Der Dienst richtet sich an Personen ab 15 Jahren — dem Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit in Frankreich. Darunter setzt die Registrierung die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten voraus, der jederzeit unter [email protected] die Schließung des Kontos verlangen kann.

6. Nutzung des Dienstes

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• technische Schutzmaßnahmen des Dienstes oder der über ihn zugänglichen Inhalte zu umgehen;
• die Inhalte, auf die Sie zugreifen, ganz oder teilweise zu extrahieren, weiterzuverbreiten oder zu vermarkten;
• den Betrieb des Dienstes zu stören, ihn mit nicht zugelassenen automatisierten Mitteln zu nutzen oder seine Sicherheit ohne Erlaubnis zu testen;
• Rechte Dritter zu verletzen, insbesondere Rechte des geistigen Eigentums.

7. API-Schlüssel

In Ihrem Kontobereich können Sie Schlüssel erstellen, mit denen Ihre eigenen Programme auf Ihr Volta-Konto zugreifen. Diese Schlüssel handeln in Ihrem Namen, im Rahmen der Berechtigungen, die Sie ihnen erteilen.

Sie liegen in Ihrer Verantwortung: ihre sichere Aufbewahrung und alles, was mit ihnen geschieht. Ein abhandengekommener Schlüssel gibt Zugriff auf Ihre Daten, ohne Passwort und ohne zweiten Faktor — löschen Sie ihn beim geringsten Zweifel in Ihrem Kontobereich.

Diese Schlüssel dürfen nicht dazu verwendet werden, Ratenbegrenzungen zu umgehen, den Katalog massenhaft auszulesen oder den Dienst Dritten zur Verfügung zu stellen. Der Herausgeber kann einen oder alle Schlüssel bei offensichtlich missbräuchlicher Nutzung sperren.

8. Von Ihnen veröffentlichte Inhalte

Playlist-Namen, Profilbild, Benutzername: Sie bleiben Inhaber dessen, was Sie veröffentlichen, und sichern zu, dass Sie dazu berechtigt sind.

Sie räumen Volta das Recht ein, diese Elemente den Personen anzuzeigen, mit denen Sie sie teilen, allein damit der Dienst funktionieren kann — eine gemeinsame Playlist oder eine gemeinsame Hörsession ist anders nicht möglich. Dieses Recht endet mit Ihrem Konto.

Wird Ihr Konto geschlossen, werden diese Elemente gelöscht. Titel, die Sie einer gemeinsamen Playlist hinzugefügt haben, können dort bleiben, ohne weiterhin Ihrem Konto zugeordnet zu sein: Die anderen Teilnehmenden sollen ihre Arbeit nicht verlieren.

9. Inhalte melden

Wenn Inhalte, die eine andere Person veröffentlicht hat — ein Playlist-Name, ein Benutzername oder ein Bild —, Ihnen rechtswidrig erscheinen oder Ihre Rechte verletzen, schreiben Sie an [email protected] und benennen Sie den betroffenen Inhalt. Jede begründete Anfrage wird zügig bearbeitet.

Anfragen von Inhabern von Rechten an einem Werk folgen dem im Impressum beschriebenen Verfahren.

10. Inhalte Dritter und Import

Der Dienst gibt Zugang zu Inhalten von Drittplattformen und erlaubt den Import einer Bibliothek aus anderen Diensten. Für diese Inhalte gelten weiterhin die Bedingungen ihrer Anbieter. Ihre Verfügbarkeit, Richtigkeit und ihr Fortbestand werden nicht garantiert.

Die maximal verfügbare Audioqualität und das Vorhandensein synchronisierter Songtexte hängen von der Quelle des jeweiligen Titels ab und werden für keinen bestimmten Titel garantiert.

11. Geistiges Eigentum

Der Dienst und seine Bestandteile bleiben Eigentum ihres Urhebers. Diese Bedingungen räumen Ihnen nur ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht ein, für die Dauer Ihrer Nutzung des Dienstes.

12. Haftung

Da Volta kostenlos und nicht gewerblich bereitgestellt wird, haftet sein Herausgeber nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz, in den gesetzlich zulässigen Grenzen.

Insbesondere haftet der Herausgeber nicht für Inhalte Dritter, für die Nichtverfügbarkeit des Dienstes oder für den Verlust von Daten, die nicht anderweitig gesichert wurden.

13. Beendigung der Nutzung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und die Löschung Ihres Kontos verlangen. Der Herausgeber kann ein Konto bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder schließen, nachdem er Sie informiert hat, außer bei Dringlichkeit oder gesetzlicher Verpflichtung.

Ein Konto, bei dem drei Jahre lang keine Anmeldung erfolgt ist, wird gelöscht, nach einer Warn-E-Mail dreißig Tage im Voraus. Eine Anmeldung in diesem Zeitraum genügt, um es zu behalten.

14. Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang der Seite; über wesentliche Änderungen werden Kontoinhaber benachrichtigt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach ihrem Inkrafttreten gilt als Annahme.

15. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, gilt sie als nicht geschrieben, und die übrigen Bestimmungen bleiben anwendbar.

16. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei einem Problem schreiben Sie an [email protected]: Es wird immer zuerst eine gütliche Lösung gesucht.

Diese Bedingungen werden auf Französisch und auf Englisch veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den beiden Fassungen ist die französische Fassung maßgeblich.