Podmínky užívání
Poslední aktualizace: 20. srpna 2026
1. Předmět
Tyto podmínky upravují přístup k tomuto webu a užívání aplikace Volta na jakémkoli zařízení: v prohlížeči, na počítači nebo na mobilním zařízení.
Volta je osobní projekt poskytovaný zdarma. Účelem těchto podmínek není založit obchodní vztah: není požadována žádná platba a není nabízeno žádné předplatné.
2. Přijetí
Užíváním služby vyjadřujete souhlas s těmito podmínkami. Pokud je nepřijímáte, službu neužívejte.
3. Služba poskytovaná tak, jak je
Služba je poskytována tak, jak je, bez záruky dostupnosti, kontinuity či bezchybnosti. Může být kdykoli přerušena, změněna nebo trvale ukončena, bez předchozího upozornění a bez náhrady — to je protihodnota její bezplatnosti.
Za vlastní zálohy dat, na kterých vám záleží, nesete odpovědnost vy.
4. Účet
Některé funkce vyžadují účet. Zavazujete se uvádět přesné údaje a uchovávat své přihlašovací údaje v tajnosti. Veškerá činnost provedená z vašeho účtu se považuje za činnost pocházející od vás.
5. Minimální věk
Služba je určena osobám ve věku 15 let a starším — jde o věk digitálního souhlasu ve Francii. Pod touto hranicí vyžaduje registrace souhlas rodiče nebo zákonného zástupce, který může kdykoli požádat o zrušení účtu na adrese [email protected].
6. Užívání služby
Zavazujete se, že nebudete:
- obcházet technické prostředky ochrany služby ani obsahu, který zpřístupňuje;
- extrahovat, dále šířit nebo komerčně využívat obsah, k němuž máte přístup, ať už zcela, nebo zčásti;
- narušovat fungování služby, přistupovat k ní nepovolenými automatizovanými prostředky ani bez povolení testovat její zabezpečení;
- porušovat práva třetích osob, zejména práva duševního vlastnictví.
7. Klíče pro přístup k API
Ve své sekci účtu si můžete vytvořit klíče, které umožní vašim vlastním programům přistupovat k vašemu účtu Volta. Tyto klíče jednají vaším jménem, v mezích oprávnění, která jim udělíte.
Nesete za ně odpovědnost: za jejich uchování i za vše, co se s nimi udělá. Vyzrazený klíč umožňuje přístup k vašim datům bez hesla a bez druhého faktoru — při sebemenší pochybnosti jej ve své sekci účtu smažte.
Tyto klíče nesmí sloužit k obcházení limitů počtu požadavků, k hromadnému stahování katalogu ani ke zpřístupnění služby třetím osobám. Vydavatel může v případě zjevně zneužívajícího užívání pozastavit jeden klíč nebo všechny vaše klíče.
8. Obsah, který zveřejňujete
Názvy playlistů, profilový obrázek, uživatelské jméno: zůstáváte vlastníkem toho, co zveřejňujete, a zaručujete, že k tomu máte právo.
Udělujete Voltě právo zobrazovat tyto prvky osobám, s nimiž je sdílíte, výhradně proto, aby služba mohla fungovat — společný playlist ani sdílený poslech jinak fungovat nemohou. Toto právo zaniká spolu s vaším účtem.
Při zrušení vašeho účtu jsou tyto prvky smazány. Skladby, které jste přidali do společného playlistu, tam mohou zůstat, aniž by byly nadále spojeny s vaším účtem: ostatní účastníci nemají o svou práci přijít.
9. Nahlášení obsahu
Pokud vám obsah zveřejněný jiným uživatelem — název playlistu, uživatelské jméno nebo obrázek — připadá protiprávní nebo porušuje vaše práva, napište na [email protected] a uveďte, čeho se to týká. Každá důvodná žádost je vyřízena bezodkladně.
Žádosti od držitelů práv k dílu se řídí postupem popsaným v právních informacích.
10. Obsah třetích stran a import
Služba zpřístupňuje obsah poskytovaný platformami třetích stran a umožňuje import knihovny z jiných služeb. Tento obsah se nadále řídí podmínkami svých poskytovatelů. Jeho dostupnost, přesnost ani trvání v čase nejsou zaručeny.
Maximální dostupná kvalita zvuku a přítomnost synchronizovaných textů závisí na zdroji každé skladby a nejsou zaručeny u žádného konkrétního titulu.
11. Duševní vlastnictví
Služba a její součásti zůstávají vlastnictvím svého autora. Tyto podmínky vám udělují pouze osobní, nevýhradní a nepřevoditelné právo užívání, a to po dobu, po kterou službu užíváte.
12. Odpovědnost
Vzhledem k tomu, že Volta je poskytována bezplatně a neprofesionálně, může být odpovědnost jejího vydavatele dána pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslného jednání, v mezích, které právo připouští.
Vydavatel zejména neodpovídá za obsah poskytovaný třetími stranami, za nedostupnost služby ani za ztrátu dat, která nebyla zálohována jinde.
13. Ukončení užívání
Užívání služby můžete kdykoli ukončit a požádat o smazání svého účtu. Vydavatel může účet pozastavit nebo zrušit v případě porušení těchto podmínek, poté co vás o tom informoval, s výjimkou naléhavých případů nebo zákonné povinnosti.
Účet, k němuž se po tři roky nikdo nepřihlásil, je smazán, a to po varovném e-mailu zaslaném třicet dní předem. K jeho zachování stačí se během této lhůty přihlásit.
14. Změny
Tyto podmínky se mohou měnit. Datum poslední aktualizace je uvedeno v záhlaví stránky; na podstatné změny jsou držitelé účtu upozorněni. Pokračování v užívání služby po jejich nabytí účinnosti se považuje za jejich přijetí.
15. Oddělitelnost
Bude-li některé ustanovení těchto podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, považuje se za nenapsané a ostatní ustanovení se nadále použijí.
16. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí francouzským právem. Nastane-li potíž, napište na [email protected]: vždy bude nejprve hledáno smírné řešení.
Tyto podmínky jsou zveřejněny ve francouzštině a v angličtině. V případě rozporu mezi oběma verzemi má přednost francouzská verze.