Умови використання

1. Предмет

Ці умови регулюють доступ до цього сайту та використання застосунку Volta на будь-якому пристрої: у браузері, на комп’ютері чи на мобільному пристрої.

Volta — особистий проєкт, наданий безоплатно. Ці умови не мають на меті створити комерційні відносини: жодної оплати не вимагається, жодної підписки не пропонується.

2. Прийняття умов

Користування сервісом означає прийняття цих умов. Якщо ви їх не приймаєте, не користуйтеся сервісом.

3. Сервіс надається як є

Сервіс надається як є, без гарантії доступності, безперервності чи відсутності помилок. Його може бути будь-коли призупинено, змінено або остаточно припинено, без попередження та без відшкодування — така плата за його безоплатність.

Зберігати власні резервні копії даних, які вам дорогі, належить вам самим.

4. Обліковий запис

Деякі можливості передбачають наявність облікового запису. Ви зобов’язуєтеся надавати точні відомості та зберігати свої облікові дані в таємниці. Будь-яка дія, вчинена з вашого облікового запису, вважається такою, що походить від вас.

5. Мінімальний вік

Сервіс призначений для осіб, які досягли 15 років, — це вік цифрової згоди у Франції. До цього віку реєстрація потребує згоди батьків або опікуна, який може будь-коли вимагати закриття облікового запису на адресу [email protected].

6. Використання сервісу

Ви зобов’язуєтеся не:

• обходити технічні засоби захисту сервісу або вмісту, до якого він надає доступ;
• видобувати, поширювати чи комерціалізувати повністю або частково вміст, до якого ви отримуєте доступ;
• порушувати роботу сервісу, звертатися до нього недозволеними автоматизованими засобами або перевіряти його захищеність без дозволу;
• порушувати права третіх осіб, зокрема права інтелектуальної власності.

7. Ключі доступу до API

У розділі облікового запису ви можете створювати ключі, що дають вашим власним програмам доступ до вашого облікового запису Volta. Ці ключі діють від вашого імені, у межах наданих вами дозволів.

Вони під вашою відповідальністю: і їх зберігання, і все, що з ними робиться. Ключ, який витік, дає доступ до ваших даних без пароля і без другого чинника — за найменшого сумніву видаліть його в розділі облікового запису.

Ці ключі не повинні слугувати для обходу обмежень частоти запитів, масового вивантаження каталогу чи надання доступу до сервісу третім особам. У разі явно недобросовісного використання видавець може призупинити дію одного ключа або всіх ваших ключів.

8. Вміст, який ви публікуєте

Назви плейлистів, фотографія профілю, ім’я користувача: ви залишаєтеся власником того, що публікуєте, і гарантуєте, що маєте право це публікувати.

Ви надаєте Volta право показувати ці матеріали тим, з ким ви ними ділитеся, виключно задля роботи сервісу — спільний плейлист чи спільне прослуховування інакше працювати не можуть. Це право припиняється разом із вашим обліковим записом.

Після закриття вашого облікового запису ці матеріали видаляються. Треки, які ви додали до спільного плейлиста, можуть у ньому залишитися, більше не будучи пов’язаними з вашим обліковим записом: інші учасники не мають втрачати свою роботу.

9. Повідомити про вміст

Якщо вміст, опублікований іншим користувачем, — назва плейлиста, ім’я користувача чи зображення — видається вам протиправним або порушує ваші права, напишіть на [email protected], зазначивши, про що йдеться. Будь-яке обґрунтоване звернення розглядається невідкладно.

Звернення правовласників творів розглядаються в порядку, описаному в правовій інформації.

10. Вміст третіх осіб та імпорт

Сервіс надає доступ до вмісту, наданого сторонніми платформами, і дозволяє імпортувати бібліотеку з інших сервісів. Цей вміст і далі регулюється умовами його постачальників. Його доступність, точність і збереження в часі не гарантуються.

Максимальна доступна якість звуку та наявність синхронізованого тексту пісні залежать від джерела кожного запису і не гарантуються для жодного окремого твору.

11. Інтелектуальна власність

Сервіс і його складові залишаються власністю їхнього автора. Ці умови надають вам лише особисте, невиключне і непередаване право користування — на час, поки ви користуєтеся сервісом.

12. Відповідальність

Оскільки Volta надається безоплатно і на непрофесійних засадах, відповідальність її видавця може настати лише в разі грубої необережності або умислу, у межах, дозволених законом.

Зокрема, видавець не може нести відповідальність за вміст, наданий третіми особами, за недоступність сервісу чи за втрату даних, які не були збережені деінде.

13. Припинення використання

Ви можете будь-коли припинити користуватися сервісом і вимагати видалення вашого облікового запису. Видавець може призупинити або закрити обліковий запис у разі порушення цих умов, попередньо повідомивши вас, крім випадків невідкладності або вимоги закону.

Обліковий запис, до якого не входили протягом трьох років, видаляється — після попередження електронною поштою, надісланого за тридцять днів. Достатньо увійти в нього протягом цього строку, щоб його зберегти.

14. Зміни

Ці умови можуть змінюватися. Дата останнього оновлення зазначена вгорі сторінки; про суттєві зміни власників облікових записів повідомляють. Продовження користування сервісом після набрання ними чинності означає їх прийняття.

15. Недійсність окремих положень

Якщо будь-яке положення цих умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, воно вважається ненаписаним, а решта положень продовжують застосовуватися.

16. Застосовне право

Ці умови регулюються французьким правом. У разі труднощів напишіть на [email protected]: насамперед завжди шукатиметься мирне вирішення.

Ці умови публікуються французькою та англійською мовами. У разі розбіжності між двома версіями переважну силу має французька версія.