Condiții de utilizare

1. Obiect

Prezentele condiții guvernează accesul la acest site și utilizarea aplicației Volta, pe orice suport: browser, calculator sau dispozitiv mobil.

Volta este un proiect personal pus la dispoziție gratuit. Aceste condiții nu urmăresc să creeze o relație comercială: nu se solicită nicio plată și nu se oferă niciun abonament.

2. Acceptare

Utilizarea serviciului constituie acceptarea prezentelor condiții. Dacă nu le accepți, nu folosi serviciul.

3. Furnizat ca atare

Serviciul este furnizat ca atare, fără nicio garanție de disponibilitate, de continuitate sau de absență a erorilor. El poate fi întrerupt, modificat sau oprit definitiv în orice moment, fără preaviz și fără despăgubire — aceasta este contrapartida gratuității.

Rămâne în sarcina ta să păstrezi propriile copii de siguranță ale datelor la care ții.

4. Cont

Unele funcționalități necesită un cont. Te angajezi să furnizezi informații exacte și să păstrezi confidențialitatea datelor tale de conectare. Orice activitate desfășurată din contul tău este considerată ca provenind de la tine.

5. Vârsta minimă

Serviciul se adresează persoanelor de cel puțin 15 ani — vârsta consimțământului digital în Franța. Sub această vârstă, crearea unui cont necesită acordul unui părinte sau al tutorelui, care poate cere închiderea contului în orice moment la [email protected].

6. Utilizarea serviciului

Te angajezi să nu:

• ocolești măsurile tehnice de protecție aplicate serviciului sau conținutului pe care îl pune la dispoziție;
• extragi, redistribui sau comercializezi, integral sau parțial, conținutul la care ai acces;
• perturbi funcționarea serviciului, să accesezi serviciul prin mijloace automate neautorizate sau să îi testezi securitatea fără autorizație;
• aduci atingere drepturilor terților, în special drepturilor de proprietate intelectuală.

7. Chei API

Din spațiul tău de cont poți crea chei care permit propriilor tale programe să ajungă la contul tău Volta. Aceste chei acționează în numele tău, în limitele permisiunilor pe care li le acorzi.

Ele sunt în responsabilitatea ta: atât păstrarea lor în siguranță, cât și ceea ce se face cu ele. O cheie scursă dă acces la datele tale fără parolă și fără al doilea factor — șterge-o din spațiul tău de cont la cea mai mică îndoială.

Aceste chei nu trebuie folosite pentru a ocoli limitele de debit, pentru a extrage catalogul în masă sau pentru a pune serviciul la dispoziția terților. Editorul poate suspenda o cheie, sau toate cheile, în caz de utilizare vădit abuzivă.

8. Conținutul pe care îl publici

Numele playlisturilor, poza de profil, numele de utilizator: rămâi proprietarul a ceea ce publici și garantezi că ai dreptul să publici acel conținut.

Îi acorzi lui Volta dreptul de a afișa aceste elemente persoanelor cu care le partajezi, exclusiv pentru ca serviciul să poată funcționa — un playlist colaborativ sau o sesiune de ascultare partajată nu pot funcționa altfel. Acest drept încetează odată cu contul tău.

Când contul tău este închis, aceste elemente sunt șterse. Piesele pe care le-ai adăugat într-un playlist colaborativ pot rămâne acolo, nemaifiind asociate contului tău: ceilalți participanți nu trebuie să își piardă munca.

9. Semnalarea unui conținut

Dacă un conținut publicat de un alt utilizator — numele unui playlist, un nume de utilizator sau o imagine — ți se pare ilicit sau îți încalcă drepturile, scrie la [email protected] precizând ce anume este vizat. Orice cerere întemeiată este tratată în cel mai scurt timp.

Cererile venite de la titularii drepturilor asupra unei opere urmează procedura descrisă în mențiunile legale.

10. Conținut al terților și import

Serviciul dă acces la conținut furnizat de platforme terțe și îți permite să imporți o bibliotecă de la alte servicii. Acel conținut rămâne guvernat de condițiile furnizorilor săi. Disponibilitatea, exactitatea și menținerea lui nu sunt garantate.

Calitatea audio maximă disponibilă și prezența versurilor sincronizate depind de sursa fiecărei piese și nu sunt garantate pentru niciun titlu anume.

11. Proprietate intelectuală

Serviciul și componentele sale rămân proprietatea autorului lor. Prezentele condiții îți acordă numai un drept de utilizare personal, neexclusiv și netransferabil, pe durata utilizării serviciului.

12. Răspundere

Întrucât Volta este pus la dispoziție gratuit și în afara oricărei activități profesionale, răspunderea editorului său nu poate fi angajată decât în caz de culpă gravă sau intenționată, în limitele permise de lege.

În special, editorul nu poate fi ținut răspunzător pentru conținutul furnizat de terți, pentru indisponibilitatea serviciului sau pentru pierderea datelor care nu au fost salvate în altă parte.

13. Încetarea utilizării

Poți înceta să folosești serviciul și poți cere ștergerea contului tău în orice moment. Editorul poate suspenda sau închide un cont în caz de încălcare a prezentelor condiții, după ce te-a informat, cu excepția situațiilor de urgență sau a unei obligații legale.

Un cont fără nicio conectare timp de trei ani este șters, după un e-mail de avertizare trimis cu treizeci de zile înainte. O simplă conectare în acest interval este suficientă pentru a-l păstra.

14. Modificări

Prezentele condiții pot evolua. Data ultimei actualizări apare în capul paginii; modificările substanțiale sunt notificate titularilor de cont. Continuarea utilizării serviciului după intrarea lor în vigoare constituie acceptare.

15. Nulitate parțială

Dacă o prevedere a prezentelor condiții este declarată nulă sau inaplicabilă, ea este considerată nescrisă, iar celelalte prevederi continuă să se aplice.

16. Legea aplicabilă

Prezentele condiții sunt guvernate de legea franceză. În caz de problemă, scrie la [email protected]: se va căuta întotdeauna mai întâi o soluție amiabilă.

Prezentele condiții sunt publicate în franceză și în engleză. În caz de divergență între cele două versiuni, prevalează versiunea franceză.