Felhasználási feltételek
Utolsó frissítés: 2026. augusztus 20.
1. Tárgy
A jelen feltételek szabályozzák az ehhez a webhelyhez való hozzáférést és a Volta alkalmazás használatát, bármilyen eszközön: böngészőben, számítógépen vagy mobileszközön.
A Volta ingyenesen rendelkezésre bocsátott személyes projekt. A jelen feltételek nem kereskedelmi kapcsolat létrehozására irányulnak: fizetést nem kérünk, előfizetést nem kínálunk.
2. Elfogadás
A szolgáltatás használata a jelen feltételek elfogadásának minősül. Ha nem fogadja el őket, ne használja a szolgáltatást.
3. A szolgáltatás jelen állapotában
A szolgáltatás úgy áll rendelkezésre, ahogy van, a rendelkezésre állás, a folytonosság vagy a hibamentesség szavatolása nélkül. Bármikor megszakítható, módosítható vagy véglegesen megszüntethető, előzetes értesítés és ellentételezés nélkül — ez az ingyenesség ellenszolgáltatása.
Az Ön feladata marad, hogy saját biztonsági másolatot őrizzen azokról az adatokról, amelyekhez ragaszkodik.
4. Fiók
Egyes funkciók fiókot feltételeznek. Vállalja, hogy pontos adatokat ad meg, és bizalmasan kezeli belépési adatait. A fiókjából végzett minden tevékenység Öntől származónak minősül.
5. Alsó korhatár
A szolgáltatás betöltött 15. életévüket elért személyeknek szól — ez a digitális hozzájárulás korhatára Franciaországban. Ez alatt a regisztrációhoz a szülő vagy gyám hozzájárulása szükséges, aki bármikor kérheti a fiók lezárását a [email protected] címen.
6. A szolgáltatás használata
Vállalja, hogy nem:
- kerüli meg a szolgáltatás vagy az általa hozzáférhetővé tett tartalmak műszaki védelmi intézkedéseit;
- nyeri ki, terjeszti tovább vagy hasznosítja üzletileg az elért tartalmakat, sem egészben, sem részben;
- zavarja a szolgáltatás működését, nem fér hozzá nem engedélyezett automatizált eszközökkel, és nem vizsgálja a biztonságát engedély nélkül;
- sérti harmadik személyek jogait, különösen a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat.
7. API-hozzáférési kulcsok
A fiókfelületén olyan kulcsokat hozhat létre, amelyekkel saját programjai hozzáférhetnek a Volta-fiókjához. Ezek a kulcsok az Ön nevében járnak el, az Ön által nekik adott jogosultságok keretei között.
Az Ön felelőssége: azok megőrzése és mindaz, amit velük tesznek. Egy kiszivárgott kulcs jelszó és második tényező nélkül ad hozzáférést az adataihoz — a legkisebb kétség esetén törölje a fiókfelületéről.
Ezek a kulcsok nem használhatók a sebességkorlátok megkerülésére, a katalógus tömeges kinyerésére, sem arra, hogy a szolgáltatást harmadik felek számára elérhetővé tegyék. A kiadó nyilvánvalóan visszaélésszerű használat esetén felfüggeszthet egy kulcsot vagy valamennyi kulcsát.
8. Az Ön által közzétett tartalom
Lejátszási listák nevei, profilkép, felhasználónév: Ön marad annak tulajdonosa, amit közzétesz, és szavatolja, hogy joga van rá.
Feljogosítja a Voltát arra, hogy ezeket az elemeket megjelenítse azoknak, akikkel megosztja őket, kizárólag azért, hogy a szolgáltatás működhessen — közös lejátszási lista vagy közös hallgatás másként nem működhet. Ez a jog a fiókjával együtt szűnik meg.
A fiókja lezárásakor ezek az elemek törlődnek. A közös lejátszási listához hozzáadott számok ott maradhatnak, anélkül hogy a továbbiakban a fiókjához kapcsolódnának: a többi résztvevőnek nem kell elveszítenie a munkáját.
9. Tartalom bejelentése
Ha egy másik felhasználó által közzétett tartalom — lejátszási lista neve, felhasználónév vagy kép — jogellenesnek tűnik Önnek vagy sérti a jogait, írjon a [email protected] címre, megjelölve, miről van szó. Minden megalapozott kérés haladéktalanul feldolgozásra kerül.
A mű jogosultjaitól érkező kérések a jogi nyilatkozatban leírt eljárást követik.
10. Harmadik felek tartalmai és importálás
A szolgáltatás harmadik felek platformjai által szolgáltatott tartalmakhoz ad hozzáférést, és lehetővé teszi könyvtár importálását más szolgáltatásokból. Ezekre a tartalmakra továbbra is szolgáltatóik feltételei vonatkoznak. Elérhetőségük, pontosságuk és időbeli fennmaradásuk nem szavatolt.
Az elérhető legjobb hangminőség és a szinkronizált dalszövegek megléte az egyes felvételek forrásától függ, és egyetlen konkrét cím esetén sem szavatolt.
11. Szellemi tulajdon
A szolgáltatás és annak összetevői a szerzőjük tulajdonában maradnak. A jelen feltételek csak személyes, nem kizárólagos és át nem ruházható használati jogot biztosítanak Önnek, a szolgáltatás használatának idejére.
12. Felelősség
Mivel a Voltát ingyenesen és nem üzletszerűen bocsátják rendelkezésre, kiadójának felelőssége csak súlyos gondatlanság vagy szándékosság esetén állapítható meg, a jogszabály által megengedett keretek között.
A kiadó különösen nem felel a harmadik felek által szolgáltatott tartalmakért, a szolgáltatás elérhetetlenségéért, sem olyan adatok elvesztéséért, amelyekről máshol nem készült biztonsági másolat.
13. A használat megszűnése
Bármikor abbahagyhatja a szolgáltatás használatát, és kérheti fiókja törlését. A kiadó a jelen feltételek megsértése esetén felfüggeszthet vagy lezárhat egy fiókot, miután erről tájékoztatta Önt, kivéve sürgősség vagy jogszabályi kötelezettség esetén.
Az a fiók, amelybe három éve nem lépett be senki, törlődik, harminc nappal korábban küldött figyelmeztető e-mail után. Egyetlen belépés e határidőn belül elegendő a megtartásához.
14. Módosítás
A jelen feltételek változhatnak. Az utolsó frissítés dátuma az oldal tetején szerepel; a lényeges módosításokról a fióktulajdonosok értesítést kapnak. A szolgáltatás használatának folytatása a hatálybalépésük után elfogadásnak minősül.
15. Részleges érvénytelenség
Ha a jelen feltételek valamely kikötése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, azt nem írottnak kell tekinteni, a többi pedig továbbra is alkalmazandó.
16. Alkalmazandó jog
A jelen feltételekre a francia jog irányadó. Nehézség esetén írjon a [email protected] címre: mindig először békés megoldást keresünk.
Ezek a feltételek francia és angol nyelven jelennek meg. A két változat közötti eltérés esetén a francia változat az irányadó.