Brugsbetingelser
Sidst opdateret: 20. august 2026
1. Formål
Disse betingelser regulerer adgangen til dette websted og brugen af Volta-applikationen, uanset medie: browser, computer eller mobilenhed.
Volta er et personligt projekt, der stilles gratis til rådighed. Disse betingelser har ikke til formål at skabe et kommercielt forhold: der kræves ingen betaling, og der tilbydes intet abonnement.
2. Accept
Brug af tjenesten udgør accept af disse betingelser. Hvis du ikke accepterer dem, så brug ikke tjenesten.
3. En tjeneste leveret som den er
Tjenesten leveres, som den er, uden garanti for tilgængelighed, kontinuitet eller fravær af fejl. Den kan til enhver tid afbrydes, ændres eller endeligt indstilles, uden varsel og uden kompensation — det er modydelsen for, at den er gratis.
Det påhviler dig selv at gemme dine egne sikkerhedskopier af de data, du sætter pris på.
4. Konto
Nogle funktioner kræver en konto. Du forpligter dig til at give korrekte oplysninger og til at holde dine loginoplysninger fortrolige. Enhver aktivitet, der udføres fra din konto, anses for at hidrøre fra dig.
5. Mindstealder
Tjenesten henvender sig til personer på 15 år og derover — den digitale samtykkealder i Frankrig. Derunder forudsætter tilmelding samtykke fra en forælder eller værge, som til enhver tid kan anmode om lukning af kontoen på [email protected].
6. Brug af tjenesten
Du forpligter dig til ikke at:
- omgå tekniske beskyttelsesforanstaltninger for tjenesten eller for det indhold, den giver adgang til;
- udtrække, videredistribuere eller kommercialisere hele eller dele af det indhold, du får adgang til;
- forstyrre tjenestens drift, tilgå den med uautoriserede automatiserede midler eller afprøve dens sikkerhed uden tilladelse;
- krænke tredjeparters rettigheder, navnlig immaterielle rettigheder.
7. API-nøgler
Fra dit kontoområde kan du oprette nøgler, som lader dine egne programmer få adgang til din Volta-konto. Disse nøgler handler på dine vegne, inden for de tilladelser, du giver dem.
De er dit ansvar: både opbevaringen af dem og alt, hvad der gøres med dem. En lækket nøgle giver adgang til dine data uden adgangskode og uden anden faktor — slet den fra dit kontoområde ved den mindste tvivl.
Disse nøgler må ikke bruges til at omgå hastighedsgrænser, til at udtrække kataloget i store mængder eller til at stille tjenesten til rådighed for tredjeparter. Udgiveren kan suspendere én nøgle eller alle dine nøgler i tilfælde af åbenbart misbrug.
8. Indhold, du offentliggør
Playlistenavne, profilbillede, brugernavn: du forbliver ejer af det, du offentliggør, og du indestår for, at du har ret til det.
Du giver Volta ret til at vise disse elementer til de personer, du deler dem med, alene for at tjenesten kan fungere — en fælles playliste eller en delt lyttesession kan ikke fungere på anden vis. Denne ret ophører sammen med din konto.
Når din konto lukkes, slettes disse elementer. Numre, du har føjet til en fælles playliste, kan blive der, uden længere at være knyttet til din konto: de øvrige deltagere skal ikke miste deres arbejde.
9. Anmeldelse af indhold
Hvis indhold offentliggjort af en anden bruger — et playlistenavn, et brugernavn eller et billede — forekommer dig ulovligt eller krænker dine rettigheder, så skriv til [email protected] og angiv, hvad det drejer sig om. Enhver velbegrundet anmodning behandles uden ophold.
Anmodninger fra indehavere af rettigheder til et værk følger den procedure, der er beskrevet i den juridiske meddelelse.
10. Indhold fra tredjeparter og import
Tjenesten giver adgang til indhold leveret af tredjepartsplatforme og gør det muligt at importere et bibliotek fra andre tjenester. Dette indhold er fortsat underlagt leverandørernes betingelser. Dets tilgængelighed, nøjagtighed og fortsatte tilstedeværelse garanteres ikke.
Den maksimale tilgængelige lydkvalitet og tilstedeværelsen af synkroniserede sangtekster afhænger af kilden til hvert nummer og garanteres ikke for noget bestemt værk.
11. Immaterielle rettigheder
Tjenesten og dens bestanddele forbliver ophavsmandens ejendom. Disse betingelser giver dig kun en personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig brugsret, så længe du bruger tjenesten.
12. Ansvar
Da Volta stilles gratis til rådighed på ikke-erhvervsmæssigt grundlag, kan udgiverens ansvar kun gøres gældende i tilfælde af grov uagtsomhed eller forsæt, inden for de grænser loven tillader.
Udgiveren kan navnlig ikke holdes ansvarlig for indhold leveret af tredjeparter, for tjenestens utilgængelighed eller for tab af data, der ikke er sikkerhedskopieret andetsteds.
13. Ophør af brug
Du kan til enhver tid holde op med at bruge tjenesten og anmode om sletning af din konto. Udgiveren kan suspendere eller lukke en konto i tilfælde af misligholdelse af disse betingelser, efter at have oplyst dig herom, medmindre der foreligger hastetilfælde eller en retlig forpligtelse.
En konto uden nogen indlogning i tre år slettes, efter en advarselsmail sendt tredive dage i forvejen. Det er nok at logge ind i den periode for at beholde den.
14. Ændringer
Disse betingelser kan ændre sig. Datoen for seneste opdatering står øverst på siden; væsentlige ændringer meddeles kontohavere. Fortsat brug af tjenesten efter deres ikrafttræden udgør accept.
15. Delvis ugyldighed
Hvis en bestemmelse i disse betingelser kendes ugyldig eller uden retskraft, anses den for ikke-skrevet, og de øvrige bestemmelser finder fortsat anvendelse.
16. Gældende ret
Disse betingelser er underlagt fransk ret. Opstår der en vanskelighed, så skriv til [email protected]: der vil altid først blive søgt en mindelig løsning.
Disse betingelser offentliggøres på fransk og på engelsk. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem de to versioner har den franske version forrang.