Условия использования

1. Предмет

Настоящие условия регулируют доступ к этому сайту и использование приложения Volta на любом устройстве: в браузере, на компьютере или на мобильном устройстве.

Volta — личный проект, предоставляемый бесплатно. Настоящие условия не имеют целью создать коммерческие отношения: оплата не запрашивается, подписка не предлагается.

2. Принятие условий

Использование сервиса означает принятие настоящих условий. Если вы их не принимаете, не пользуйтесь сервисом.

3. Сервис предоставляется как есть

Сервис предоставляется как есть, без гарантий доступности, непрерывности или отсутствия ошибок. Он может быть в любой момент приостановлен, изменён или окончательно закрыт, без предупреждения и без возмещения — таков встречный итог его бесплатности.

Хранить собственные резервные копии данных, которые вам дороги, — ваша забота.

4. Учётная запись

Некоторые возможности предполагают наличие учётной записи. Вы обязуетесь предоставлять достоверные сведения и хранить свои учётные данные в тайне. Любые действия, совершённые из вашей учётной записи, считаются исходящими от вас.

5. Минимальный возраст

Сервис предназначен для лиц, достигших 15 лет, — это возраст цифрового согласия во Франции. До этого возраста регистрация требует согласия родителя или законного представителя, который может в любой момент потребовать закрытия учётной записи по адресу [email protected].

6. Использование сервиса

Вы обязуетесь не:

• обходить технические средства защиты сервиса или контента, к которому он даёт доступ;
• извлекать, распространять или коммерциализировать полностью или частично контент, к которому вы получаете доступ;
• нарушать работу сервиса, обращаться к нему неразрешёнными автоматизированными средствами или проверять его защищённость без разрешения;
• нарушать права третьих лиц, в частности права интеллектуальной собственности.

7. Ключи доступа к API

В разделе учётной записи вы можете создавать ключи, позволяющие вашим собственным программам обращаться к вашей учётной записи Volta. Эти ключи действуют от вашего имени, в пределах предоставленных вами разрешений.

Они находятся под вашей ответственностью: и их хранение, и всё, что с их помощью делается. Утёкший ключ даёт доступ к вашим данным без пароля и без второго фактора — при малейшем сомнении удалите его в разделе учётной записи.

Эти ключи не должны использоваться для обхода ограничений частоты запросов, массового извлечения каталога или предоставления доступа к сервису третьим лицам. При явно недобросовестном использовании издатель может приостановить действие одного ключа или всех ваших ключей.

8. Контент, который вы публикуете

Названия плейлистов, фотография профиля, имя пользователя: вы остаётесь владельцем того, что публикуете, и гарантируете, что вправе это публиковать.

Вы предоставляете Volta право показывать эти материалы тем, с кем вы ими делитесь, исключительно ради работы сервиса — совместный плейлист или совместное прослушивание иначе работать не могут. Это право прекращается вместе с вашей учётной записью.

При закрытии вашей учётной записи эти материалы удаляются. Треки, добавленные вами в совместный плейлист, могут в нём остаться, уже не будучи связанными с вашей учётной записью: остальные участники не должны терять свою работу.

9. Сообщить о контенте

Если контент, опубликованный другим пользователем, — название плейлиста, имя пользователя или изображение — представляется вам противоправным или нарушает ваши права, напишите на [email protected], указав, о чём идёт речь. Любое обоснованное обращение рассматривается безотлагательно.

Обращения правообладателей произведений рассматриваются в порядке, описанном в правовой информации.

10. Контент третьих лиц и импорт

Сервис даёт доступ к контенту, предоставляемому сторонними платформами, и позволяет импортировать библиотеку из других сервисов. Этот контент по-прежнему подчиняется условиям своих поставщиков. Его доступность, точность и сохранение во времени не гарантируются.

Максимальное доступное качество звука и наличие синхронизированного текста песни зависят от источника каждой композиции и не гарантируются ни для какой конкретной записи.

11. Интеллектуальная собственность

Сервис и его компоненты остаются собственностью их автора. Настоящие условия предоставляют вам лишь личное, неисключительное и непередаваемое право использования — на срок, пока вы пользуетесь сервисом.

12. Ответственность

Поскольку Volta предоставляется бесплатно и на непрофессиональной основе, ответственность её издателя может наступить лишь в случае грубой неосторожности или умысла, в пределах, допускаемых законом.

В частности, издатель не может нести ответственность за контент, предоставленный третьими лицами, за недоступность сервиса, а также за утрату данных, которые не были сохранены где-либо ещё.

13. Прекращение использования

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться сервисом и потребовать удаления вашей учётной записи. Издатель может приостановить или закрыть учётную запись в случае нарушения настоящих условий, предварительно уведомив вас, кроме случаев неотложности или требования закона.

Учётная запись, в которую не входили в течение трёх лет, удаляется — после предупреждения по электронной почте, направленного за тридцать дней. Достаточно войти в неё в этот срок, чтобы её сохранить.

14. Изменения

Настоящие условия могут меняться. Дата последнего обновления указана в начале страницы; о существенных изменениях владельцы учётных записей уведомляются. Продолжение использования сервиса после их вступления в силу означает их принятие.

15. Недействительность отдельных положений

Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным или неисполнимым, оно считается ненаписанным, а остальные положения продолжают применяться.

16. Применимое право

Настоящие условия подчиняются французскому праву. При возникновении затруднений напишите на [email protected]: в первую очередь всегда будет искаться мирное решение.

Настоящие условия публикуются на французском и английском языках. При расхождении между двумя версиями преимущественную силу имеет французская версия.