Condizioni d’uso

1. Oggetto

Le presenti condizioni regolano l’accesso a questo sito e l’uso dell’applicazione Volta, su qualsiasi supporto: browser, computer o dispositivo mobile.

Volta è un progetto personale messo a disposizione gratuitamente. Queste condizioni non intendono creare un rapporto commerciale: non viene richiesto alcun pagamento e non viene proposto alcun abbonamento.

2. Accettazione

L’uso del servizio comporta l’accettazione delle presenti condizioni. Se non le accetti, non usare il servizio.

3. Fornito così com’è

Il servizio è fornito così com’è, senza alcuna garanzia di disponibilità, continuità o assenza di errori. Può essere interrotto, modificato o cessato definitivamente in qualsiasi momento, senza preavviso e senza indennizzo — è il prezzo della gratuità.

Resta a tuo carico conservare copie di salvataggio dei dati a cui tieni.

4. Account

Alcune funzioni richiedono un account. Ti impegni a fornire informazioni esatte e a mantenere riservate le tue credenziali. Ogni attività svolta dal tuo account si considera proveniente da te.

5. Età minima

Il servizio è destinato alle persone dai 15 anni in su — l’età del consenso digitale in Francia. Al di sotto di tale età, l’iscrizione richiede il consenso di un genitore o di un tutore, che può chiedere la chiusura dell’account in qualsiasi momento scrivendo a [email protected].

6. Uso del servizio

Ti impegni a non:

• aggirare le misure tecniche di protezione applicate al servizio o ai contenuti che rende disponibili;
• estrarre, ridistribuire o commercializzare in tutto o in parte i contenuti a cui accedi;
• disturbare il funzionamento del servizio, accedervi con mezzi automatizzati non autorizzati o sondarne la sicurezza senza autorizzazione;
• violare i diritti di terzi, in particolare i diritti di proprietà intellettuale.

7. Chiavi API

Dalla tua area account puoi creare chiavi che permettono ai tuoi programmi di raggiungere il tuo account Volta. Queste chiavi agiscono per tuo conto, entro i permessi che concedi loro.

Sono sotto la tua responsabilità: la loro custodia e ciò che se ne fa. Una chiave trapelata dà accesso ai tuoi dati senza password e senza secondo fattore — al minimo dubbio, eliminala dalla tua area account.

Queste chiavi non devono essere usate per aggirare i limiti di frequenza, per estrarre il catalogo in blocco o per mettere il servizio a disposizione di terzi. L’editore può sospendere una chiave, o tutte, in caso di uso manifestamente abusivo.

8. I contenuti che pubblichi

Nomi delle playlist, immagine del profilo, nome utente: resti titolare di ciò che pubblichi e garantisci di averne il diritto.

Concedi a Volta il diritto di mostrare questi elementi alle persone con cui li condividi, unicamente perché il servizio possa funzionare — una playlist collaborativa o una sessione di ascolto condiviso non può funzionare altrimenti. Questo diritto termina con il tuo account.

Alla chiusura del tuo account questi elementi vengono eliminati. I brani che hai aggiunto a una playlist collaborativa possono restarvi, non più associati al tuo account: gli altri partecipanti non devono perdere il loro lavoro.

9. Segnalare un contenuto

Se un contenuto pubblicato da un altro utente — nome di una playlist, nome utente o immagine — ti sembra illecito o viola i tuoi diritti, scrivi a [email protected] indicando di cosa si tratta. Ogni richiesta fondata viene trattata senza indugio.

Le richieste dei titolari dei diritti su un’opera seguono la procedura indicata nelle note legali.

10. Contenuti di terzi e importazione

Il servizio dà accesso a contenuti forniti da piattaforme terze e permette di importare una libreria da altri servizi. Tali contenuti restano soggetti alle condizioni dei rispettivi fornitori. La loro disponibilità, esattezza e permanenza non sono garantite.

La qualità audio massima disponibile e la presenza di testi sincronizzati dipendono dalla fonte di ogni brano e non sono garantite per alcun titolo in particolare.

11. Proprietà intellettuale

Il servizio e i suoi componenti restano di proprietà del loro autore. Le presenti condizioni ti concedono solo un diritto d’uso personale, non esclusivo e non trasferibile, per la durata del tuo utilizzo del servizio.

12. Responsabilità

Poiché Volta è messo a disposizione gratuitamente e a titolo non professionale, il suo editore può essere ritenuto responsabile solo in caso di colpa grave o dolo, nei limiti consentiti dalla legge.

In particolare, l’editore non può essere ritenuto responsabile dei contenuti forniti da terzi, dell’indisponibilità del servizio o della perdita di dati non salvati altrove.

13. Fine dell’utilizzo

Puoi smettere di usare il servizio e chiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento. L’editore può sospendere o chiudere un account in caso di violazione delle presenti condizioni, dopo averti informato salvo casi di urgenza o obbligo di legge.

Un account senza alcun accesso per tre anni viene eliminato, previa email di avviso inviata trenta giorni prima. Basta accedere durante quel periodo per conservarlo.

14. Modifiche

Le presenti condizioni possono cambiare. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina; le modifiche sostanziali vengono comunicate ai titolari di un account. Continuare a usare il servizio dopo la loro entrata in vigore ne comporta l’accettazione.

15. Nullità parziale

Se una clausola delle presenti condizioni è dichiarata nulla o inapplicabile, si considera non scritta e le restanti clausole continuano ad applicarsi.

16. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di problemi, scrivi a [email protected]: si cercherà sempre prima una soluzione amichevole.

Le presenti condizioni sono pubblicate in francese e in inglese. In caso di divergenza tra le due versioni, prevale la versione francese.