使用條款

最後更新：2026年8月20日

1. 目的

本條款適用於存取本網站，以及在任何載體上使用 Volta 應用程式：瀏覽器、桌上型電腦或行動裝置。

Volta 是一個免費提供的個人專案。本條款無意建立任何商業關係：不收取任何費用，也不提供任何訂閱。

使用本服務即表示接受本條款。若你不接受，請不要使用本服務。

本服務依現狀提供，不保證可用性、連續性，也不保證沒有錯誤。它可能隨時被中斷、變更或永久停止，無須事先通知，也不作任何補償——這是免費的代價。

你在意的資料，仍應由你自行備份。

部分功能需要帳號。你承諾提供正確的資訊，並妥善保管你的登入憑證。從你帳號發出的任何行為，都視為由你本人所為。

本服務提供給 15 歲以上的人使用——這是法國的數位同意年齡。未滿該年齡註冊，須經父母或監護人同意，其可隨時透過 [email protected] 要求關閉該帳號。

你承諾不得：

你可以在帳號中心建立金鑰，讓你自己的程式存取你的 Volta 帳號。這些金鑰以你的名義、在你所授予的權限範圍內運作。

它們由你負責：包括妥善保管，也包括用它們做的任何事。外洩的金鑰不需要密碼、不需要第二道驗證就能存取你的資料——只要有一點疑慮，就到帳號中心刪除它。

這些金鑰不得用於規避流量限制、大量擷取曲庫，或把本服務轉供第三人使用。若出現明顯濫用，出版方得停用其中一把或全部金鑰。

播放清單名稱、大頭貼、使用者名稱：你發布的內容仍歸你所有，而且你保證你有權發布它。

你授予 Volta 向你分享對象顯示這些內容的權利，且僅限於讓服務得以運作——協作播放清單或共享聆聽少了這項權利就無法運行。該權利隨你的帳號一同結束。

帳號關閉時，這些內容會被刪除。你加入協作播放清單的曲目可能會留在那裡，但不再與你的帳號相連：其他參與者不應因此失去他們的成果。

若其他使用者發布的內容——播放清單名稱、使用者名稱或圖片——在你看來違法或侵害你的權利，請寄信至 [email protected] 並指明所涉內容。任何有依據的請求都會儘速處理。

著作權利人的請求，依法律聲明中所訂的程序辦理。

本服務提供由第三方平台供應的內容，並讓你從其他服務匯入音樂庫。這些內容仍受其提供者條款的規範。其可用性、正確性與是否持續存在，均不作保證。

可用的最高音質與是否有同步歌詞，取決於每首曲目的來源，對任何特定曲目均不作保證。

本服務及其組成部分仍屬其作者所有。本條款僅授予你個人的、非專屬的、不可轉讓的使用權，期間為你使用本服務的期間。

由於 Volta 係免費且以非職業身分提供，在法律允許的範圍內，其出版方僅於重大過失或故意時負責。

尤其，出版方不對第三方提供的內容、服務無法使用，或未在他處備份的資料遺失負責。

你可以隨時停止使用本服務並要求刪除你的帳號。若你違反本條款，出版方得停用或關閉帳號，並會事先告知你，緊急情況或法律義務所要求者除外。

三年未登入的帳號會被刪除，刪除前三十天會寄出一封提醒郵件。在這段期間登入一次即可保留帳號。

本條款可能變更。最後更新日期顯示於頁面頂端；重大變更會通知帳號持有人。變更生效後繼續使用本服務即視為接受。

若本條款中任一條文被認定無效或不可執行，該條文視為未記載，其餘條文繼續適用。

本條款適用法國法律。若發生問題，請寄信至 [email protected]：我們一律先尋求友好解決。

本條款以法文與英文發布。兩個版本如有出入，以法文版為準。