Käyttöehdot
Viimeksi päivitetty: 20. elokuuta 2026
1. Kohde
Nämä ehdot koskevat pääsyä tälle sivustolle ja Volta-sovelluksen käyttöä millä tahansa laitteella: selaimessa, tietokoneella tai mobiililaitteella.
Volta on henkilökohtainen hanke, joka asetetaan saataville maksutta. Näiden ehtojen tarkoitus ei ole luoda liikesuhdetta: maksua ei pyydetä eikä tilausta tarjota.
2. Hyväksyminen
Palvelun käyttäminen merkitsee näiden ehtojen hyväksymistä. Jos et hyväksy niitä, älä käytä palvelua.
3. Palvelu sellaisena kuin se on
Palvelu tarjotaan sellaisena kuin se on, ilman takuuta saatavuudesta, jatkuvuudesta tai virheettömyydestä. Se voidaan keskeyttää, sitä voidaan muuttaa tai se voidaan lopettaa pysyvästi milloin tahansa, ilman ennakkoilmoitusta ja ilman korvausta — se on maksuttomuuden vastine.
Sinun on itse huolehdittava varmuuskopioista niistä tiedoista, jotka ovat sinulle tärkeitä.
4. Tili
Jotkin toiminnot edellyttävät tiliä. Sitoudut antamaan paikkansapitävät tiedot ja pitämään tunnuksesi luottamuksellisina. Kaiken tililtäsi tehdyn toiminnan katsotaan olevan peräisin sinulta.
5. Vähimmäisikä
Palvelu on tarkoitettu vähintään 15-vuotiaille — se on digitaalisen suostumuksen ikäraja Ranskassa. Tätä nuoremmilta rekisteröityminen edellyttää vanhemman tai huoltajan suostumusta, ja tämä voi milloin tahansa pyytää tilin sulkemista osoitteesta [email protected].
6. Palvelun käyttö
Sitoudut olemaan:
- kiertämättä palvelun tai sen saataville asettaman sisällön teknisiä suojaustoimenpiteitä;
- poimimatta, edelleen levittämättä tai kaupallisesti hyödyntämättä käyttämääsi sisältöä kokonaan tai osittain;
- häiritsemättä palvelun toimintaa, käyttämättä sitä luvattomin automatisoiduin keinoin tai testaamatta sen tietoturvaa ilman lupaa;
- loukkaamatta kolmansien osapuolten oikeuksia, erityisesti immateriaalioikeuksia.
7. API-avaimet
Tilialueellasi voit luoda avaimia, joiden avulla omat ohjelmasi pääsevät Volta-tilillesi. Nämä avaimet toimivat sinun nimissäsi, niiden käyttöoikeuksien rajoissa, jotka niille myönnät.
Ne ovat sinun vastuullasi: niiden säilyttäminen ja kaikki, mitä niillä tehdään. Vuotanut avain antaa pääsyn tietoihisi ilman salasanaa ja ilman toista tunnistustekijää — poista se tilialueeltasi pienimmästäkin epäilystä.
Näitä avaimia ei saa käyttää pyyntörajoitusten kiertämiseen, katalogin joukkopoimintaan eikä palvelun asettamiseen kolmansien osapuolten saataville. Julkaisija voi keskeyttää yhden avaimen tai kaikki avaimesi, jos käyttö on ilmeisen väärinkäyttävää.
8. Julkaisemasi sisältö
Soittolistojen nimet, profiilikuva, käyttäjänimi: pysyt julkaisemasi omistajana ja takaat, että sinulla on oikeus julkaista se.
Myönnät Voltalle oikeuden näyttää nämä osat niille henkilöille, joiden kanssa jaat ne, yksinomaan jotta palvelu voisi toimia — yhteinen soittolista tai jaettu kuuntelusessio ei voi toimia muuten. Tämä oikeus päättyy tilisi mukana.
Kun tilisi suljetaan, nämä osat poistetaan. Kappaleet, jotka olet lisännyt yhteiseen soittolistaan, voivat jäädä sinne ilman että ne enää liittyvät tiliisi: muiden osallistujien ei pidä menettää työtään.
9. Sisällöstä ilmoittaminen
Jos toisen käyttäjän julkaisema sisältö — soittolistan nimi, käyttäjänimi tai kuva — vaikuttaa sinusta lainvastaiselta tai loukkaa oikeuksiasi, kirjoita osoitteeseen [email protected] ja kerro, mistä on kyse. Jokainen perusteltu pyyntö käsitellään viipymättä.
Teoksen oikeudenhaltijoiden pyynnöt noudattavat oikeudellisissa tiedoissa kuvattua menettelyä.
10. Kolmansien osapuolten sisältö ja tuonti
Palvelu antaa pääsyn kolmansien alustojen toimittamaan sisältöön ja mahdollistaa kirjaston tuonnin muista palveluista. Tähän sisältöön sovelletaan edelleen sen tarjoajien ehtoja. Sen saatavuutta, paikkansapitävyyttä ja säilymistä ei taata.
Suurin saatavilla oleva äänenlaatu ja synkronoitujen sanoitusten olemassaolo riippuvat kunkin kappaleen lähteestä eikä niitä taata minkään yksittäisen kappaleen osalta.
11. Immateriaalioikeudet
Palvelu ja sen osat pysyvät tekijänsä omaisuutena. Nämä ehdot antavat sinulle vain henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja siirtokelvottoman käyttöoikeuden siksi ajaksi, jonka käytät palvelua.
12. Vastuu
Koska Volta asetetaan saataville maksutta ja ei-ammattimaisesti, sen julkaisija voi joutua vastuuseen vain törkeän huolimattomuuden tai tahallisuuden tapauksessa, lain sallimissa rajoissa.
Julkaisija ei erityisesti vastaa kolmansien osapuolten toimittamasta sisällöstä, palvelun saatavuuden puutteesta eikä sellaisten tietojen menetyksestä, joita ei ole varmuuskopioitu muualle.
13. Käytön päättyminen
Voit lopettaa palvelun käytön ja pyytää tilisi poistamista milloin tahansa. Julkaisija voi keskeyttää tilin tai sulkea sen, jos näitä ehtoja rikotaan, ilmoitettuaan siitä sinulle, paitsi kiireellisissä tapauksissa tai lakisääteisen velvoitteen vuoksi.
Tili, jolle ei ole kirjauduttu kolmeen vuoteen, poistetaan sen jälkeen, kun varoitusviesti on lähetetty kolmekymmentä päivää aiemmin. Yksi kirjautuminen tuon määräajan kuluessa riittää sen säilyttämiseen.
14. Muutokset
Nämä ehdot voivat muuttua. Viimeisimmän päivityksen päiväys on sivun yläreunassa; olennaisista muutoksista ilmoitetaan tilin haltijoille. Palvelun käytön jatkaminen niiden voimaantulon jälkeen merkitsee hyväksymistä.
15. Ehtojen erotettavuus
Jos jokin näiden ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, sitä pidetään kirjoittamattomana ja muut määräykset pysyvät voimassa.
16. Sovellettava laki
Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Ongelmatilanteessa kirjoita osoitteeseen [email protected]: sovinnollista ratkaisua haetaan aina ensin.
Nämä ehdot julkaistaan ranskaksi ja englanniksi. Jos versioiden välillä on eroa, ranskankielinen versio on ratkaiseva.