Warunki korzystania

1. Przedmiot

Niniejsze warunki regulują dostęp do tej strony oraz korzystanie z aplikacji Volta, na dowolnym nośniku: w przeglądarce, na komputerze lub na urządzeniu mobilnym.

Volta to projekt osobisty udostępniany nieodpłatnie. Niniejsze warunki nie mają na celu tworzenia relacji handlowej: nie żąda się żadnej płatności ani nie oferuje żadnej subskrypcji.

2. Akceptacja

Korzystanie z usługi oznacza akceptację niniejszych warunków. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z usługi.

3. Udostępniana taka, jaka jest

Usługa jest udostępniana taka, jaka jest, bez gwarancji dostępności, ciągłości ani braku błędów. Może zostać przerwana, zmieniona lub trwale zamknięta w każdej chwili, bez uprzedzenia i bez odszkodowania — taka jest cena tego, że jest bezpłatna.

To Ty odpowiadasz za własne kopie zapasowe wszelkich danych, na których Ci zależy.

4. Konto

Niektóre funkcje wymagają konta. Zobowiązujesz się podawać prawdziwe informacje i zachować poufność swoich danych logowania. Każde działanie wykonane z Twojego konta uznaje się za pochodzące od Ciebie.

5. Minimalny wiek

Usługa jest przeznaczona dla osób w wieku co najmniej 15 lat — to wiek zgody cyfrowej we Francji. Poniżej tego wieku rejestracja wymaga zgody rodzica lub opiekuna, który może w każdej chwili zażądać zamknięcia konta pod adresem [email protected].

6. Korzystanie z usługi

Zobowiązujesz się nie:

• obchodzić technicznych zabezpieczeń zastosowanych wobec usługi lub udostępnianych przez nią treści;
• pobierać, rozpowszechniać ani komercjalizować całości lub części treści, do których uzyskujesz dostęp;
• zakłócać działania usługi, sięgać po nią za pomocą niedozwolonych środków automatycznych ani badać jej zabezpieczeń bez upoważnienia;
• naruszać praw osób trzecich, w szczególności praw własności intelektualnej.

7. Klucze API

W panelu swojego konta możesz tworzyć klucze, które pozwalają Twoim własnym programom sięgać do konta Volta. Klucze te działają w Twoim imieniu, w granicach uprawnień, które im nadasz.

Odpowiadasz za nie: za ich bezpieczne przechowywanie i za to, co się za ich pomocą zrobi. Wyciekły klucz daje dostęp do Twoich danych bez hasła i bez drugiego składnika — przy najmniejszej wątpliwości usuń go w panelu konta.

Kluczy tych nie wolno używać do obchodzenia limitów zapytań, do masowego pobierania katalogu ani do udostępniania usługi osobom trzecim. Wydawca może zawiesić jeden klucz lub wszystkie w razie oczywiście nadużywającego korzystania.

8. Treści, które publikujesz

Nazwy playlist, zdjęcie profilowe, nazwa użytkownika: pozostajesz właścicielem tego, co publikujesz, i zapewniasz, że masz prawo to opublikować.

Przyznajesz Volcie prawo do wyświetlania tych elementów osobom, którym je udostępniasz, wyłącznie po to, by usługa mogła działać — wspólna playlista czy wspólna sesja słuchania inaczej nie zadziałają. Prawo to wygasa wraz z Twoim kontem.

Po zamknięciu konta elementy te są usuwane. Utwory dodane przez Ciebie do wspólnej playlisty mogą tam pozostać, już bez powiązania z Twoim kontem: pozostali uczestnicy nie powinni tracić swojej pracy.

9. Zgłaszanie treści

Jeśli treść opublikowana przez innego użytkownika — nazwa playlisty, nazwa użytkownika czy obraz — wydaje Ci się bezprawna albo narusza Twoje prawa, napisz na [email protected], wskazując, czego dotyczy. Każde uzasadnione żądanie jest rozpatrywane bezzwłocznie.

Żądania od podmiotów uprawnionych z tytułu praw do utworu podlegają procedurze opisanej w nocie prawnej.

10. Treści podmiotów trzecich i import

Usługa daje dostęp do treści dostarczanych przez platformy zewnętrzne i pozwala zaimportować bibliotekę z innych serwisów. Treści te pozostają objęte warunkami swoich dostawców. Ich dostępność, poprawność i dalsza obecność nie są gwarantowane.

Maksymalna dostępna jakość dźwięku oraz obecność synchronizowanego tekstu zależą od źródła każdego utworu i nie są gwarantowane dla żadnego konkretnego tytułu.

11. Własność intelektualna

Usługa i jej elementy pozostają własnością ich autora. Niniejsze warunki przyznają Ci wyłącznie osobiste, niewyłączne i nieprzenoszalne prawo korzystania, na czas korzystania przez Ciebie z usługi.

12. Odpowiedzialność

Ponieważ Volta jest udostępniana nieodpłatnie i niezawodowo, jej wydawca może ponosić odpowiedzialność wyłącznie w razie rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej, w granicach dopuszczonych przez prawo.

W szczególności wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treści dostarczane przez podmioty trzecie, za niedostępność usługi ani za utratę danych, których kopii nie zapisano gdzie indziej.

13. Zakończenie korzystania

W każdej chwili możesz przestać korzystać z usługi i zażądać usunięcia konta. Wydawca może zawiesić lub zamknąć konto w razie naruszenia niniejszych warunków, po uprzednim poinformowaniu Cię, chyba że sprawa jest pilna albo wynika z obowiązku prawnego.

Konto, na które nikt nie zalogował się od trzech lat, jest usuwane — po ostrzeżeniu wysłanym e-mailem trzydzieści dni wcześniej. Wystarczy zalogować się w tym czasie, żeby je zachować.

14. Zmiany

Niniejsze warunki mogą się zmieniać. Data ostatniej aktualizacji widnieje na górze strony; o istotnych zmianach posiadacze kont są powiadamiani. Dalsze korzystanie z usługi po ich wejściu w życie oznacza ich akceptację.

15. Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, uważa się je za niezapisane, a pozostałe postanowienia obowiązują nadal.

16. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. W razie problemu napisz na [email protected]: zawsze najpierw poszukamy polubownego rozwiązania.

Niniejsze warunki są publikowane po francusku i po angielsku. W razie rozbieżności między tymi dwiema wersjami rozstrzygająca jest wersja francuska.