Naudojimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 20 d.
1. Dalykas
Šios sąlygos reglamentuoja prieigą prie šios svetainės ir naudojimąsi programėle Volta bet kokiame įrenginyje: naršyklėje, kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje.
Volta yra asmeninis projektas, teikiamas nemokamai. Šiomis sąlygomis nesiekiama sukurti komercinių santykių: neprašoma jokio mokėjimo ir nesiūloma jokia prenumerata.
2. Sutikimas su sąlygomis
Naudojimasis paslauga reiškia šių sąlygų priėmimą. Jei jų nepriimate, paslauga nesinaudokite.
3. Paslauga teikiama tokia, kokia yra
Paslauga teikiama tokia, kokia yra, be jokios pasiekiamumo, tęstinumo ar klaidų nebuvimo garantijos. Ji gali būti bet kada nutraukta, pakeista ar galutinai sustabdyta be išankstinio įspėjimo ir be atlygio — tokia yra jos nemokamumo kaina.
Pasirūpinti savo atsarginėmis duomenų, kurie jums brangūs, kopijomis turite patys.
4. Paskyra
Kai kurioms funkcijoms reikia paskyros. Įsipareigojate pateikti tikslią informaciją ir laikyti savo prisijungimo duomenis paslaptyje. Bet kokie iš jūsų paskyros atlikti veiksmai laikomi jūsų atliktais.
5. Mažiausias amžius
Paslauga skirta 15 metų sulaukusiems asmenims — toks yra skaitmeninio sutikimo amžius Prancūzijoje. Jaunesniems registracija reikalauja tėvų ar globėjo sutikimo; jie bet kada gali paprašyti uždaryti paskyrą adresu [email protected].
6. Naudojimasis paslauga
Įsipareigojate:
- neapeiti techninių paslaugos ar jos prieinamo turinio apsaugos priemonių;
- neišgauti, neplatinti ir komerciškai nenaudoti viso ar dalies turinio, prie kurio prieinate;
- netrikdyti paslaugos veikimo, nesijungti prie jos neleistinomis automatinėmis priemonėmis ir netikrinti jos saugumo be leidimo;
- nepažeisti trečiųjų asmenų teisių, ypač intelektinės nuosavybės teisių.
7. API raktai
Savo paskyros srityje galite susikurti raktus, leidžiančius jūsų pačių programoms pasiekti jūsų Volta paskyrą. Šie raktai veikia jūsų vardu, neperžengdami jūsų jiems suteiktų leidimų ribų.
Už juos atsakote jūs: ir už jų saugojimą, ir už visa, kas jais daroma. Nutekėjęs raktas suteikia prieigą prie jūsų duomenų be slaptažodžio ir be antrojo veiksnio — kilus menkiausiai abejonei ištrinkite jį savo paskyros srityje.
Šie raktai negali būti naudojami užklausų dažnio apribojimams apeiti, katalogui masiškai išgauti ar paslaugai tretiesiems asmenims atverti. Akivaizdaus piktnaudžiavimo atveju leidėjas gali sustabdyti vieno rakto ar visų jūsų raktų galiojimą.
8. Turinys, kurį skelbiate
Grojaraščių pavadinimai, profilio nuotrauka, naudotojo vardas: liekate to, ką skelbiate, savininkas ir garantuojate turįs teisę tai skelbti.
Suteikiate Voltai teisę rodyti šiuos elementus asmenims, su kuriais jais dalijatės, vien tam, kad paslauga galėtų veikti — bendras grojaraštis ar bendras klausymasis kitaip veikti negali. Ši teisė baigiasi kartu su jūsų paskyra.
Uždarius jūsų paskyrą šie elementai ištrinami. Kūriniai, kuriuos įtraukėte į bendrą grojaraštį, jame gali likti, nebesiedami su jūsų paskyra: kiti dalyviai neturi prarasti savo darbo.
9. Pranešimas apie turinį
Jei kito naudotojo paskelbtas turinys — grojaraščio pavadinimas, naudotojo vardas ar paveikslėlis — jums atrodo neteisėtas arba pažeidžia jūsų teises, rašykite adresu [email protected] nurodydami, apie ką kalbama. Kiekvienas pagrįstas prašymas nagrinėjamas nedelsiant.
Kūrinio teisių turėtojų prašymai nagrinėjami teisinėje informacijoje aprašyta tvarka.
10. Trečiųjų šalių turinys ir importas
Paslauga suteikia prieigą prie trečiųjų šalių platformų teikiamo turinio ir leidžia importuoti fonoteką iš kitų paslaugų. Šiam turiniui ir toliau taikomos jo teikėjų sąlygos. Jo prieinamumas, tikslumas ir išlikimas laikui bėgant negarantuojami.
Didžiausia prieinama garso kokybė ir sinchronizuoto dainos teksto buvimas priklauso nuo kiekvieno kūrinio šaltinio ir negarantuojami jokiam konkrečiam kūriniui.
11. Intelektinė nuosavybė
Paslauga ir jos sudedamosios dalys lieka jų autoriaus nuosavybe. Šios sąlygos suteikia jums tik asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą naudojimo teisę tol, kol naudojatės paslauga.
12. Atsakomybė
Kadangi Volta teikiama nemokamai ir neprofesionaliai, jos leidėjo atsakomybė gali kilti tik dėl didelio neatsargumo ar tyčios, įstatymo leidžiamose ribose.
Leidėjas visų pirma negali atsakyti už trečiųjų šalių pateiktą turinį, už paslaugos neprieinamumą ar už duomenų, kurių atsarginės kopijos nebuvo padarytos kitur, praradimą.
13. Naudojimosi pabaiga
Bet kada galite nustoti naudotis paslauga ir paprašyti ištrinti savo paskyrą. Pažeidus šias sąlygas leidėjas gali sustabdyti ar uždaryti paskyrą, prieš tai jus informavęs, išskyrus skubos atvejus ar teisinę pareigą.
Paskyra, prie kurios trejus metus nebuvo prisijungta, ištrinama, prieš tai trisdešimt dienų iš anksto išsiuntus įspėjamąjį el. laišką. Norint ją išsaugoti, pakanka per šį laikotarpį prisijungti.
14. Pakeitimai
Šios sąlygos gali keistis. Paskutinio atnaujinimo data nurodyta puslapio viršuje; apie esminius pakeitimus paskyrų turėtojai informuojami. Toliau naudojantis paslauga po jų įsigaliojimo laikoma, kad su jais sutinkama.
15. Nuostatų atskiriamumas
Jei kuri nors šių sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįvykdoma, ji laikoma nerašyta, o kitos nuostatos toliau taikomos.
16. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Kilus sunkumų rašykite adresu [email protected]: visada pirmiausia bus ieškoma taikaus sprendimo.
Šios sąlygos skelbiamos prancūzų ir anglų kalbomis. Esant neatitikimui tarp šių dviejų versijų, viršenybę turi prancūziška versija.