ข้อกำหนดการใช้งาน

1. วัตถุประสงค์

ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับการเข้าถึงเว็บไซต์นี้และการใช้แอปพลิเคชัน Volta ไม่ว่าบนอุปกรณ์ใด ทั้งเบราว์เซอร์ คอมพิวเตอร์ หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่

Volta เป็นโครงการส่วนบุคคลที่เปิดให้ใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ข้อกำหนดนี้มิได้มุ่งก่อให้เกิดความสัมพันธ์ทางการค้า ไม่มีการเรียกเก็บเงินและไม่มีการเสนอบริการแบบสมัครสมาชิก

2. การยอมรับข้อกำหนด

การใช้บริการถือเป็นการยอมรับข้อกำหนดนี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

3. บริการที่ให้ตามสภาพที่เป็นอยู่

บริการนี้ให้ตามสภาพที่เป็นอยู่ โดยไม่รับประกันความพร้อมใช้งาน ความต่อเนื่อง หรือความปราศจากข้อผิดพลาด บริการอาจถูกระงับ เปลี่ยนแปลง หรือยุติอย่างถาวรเมื่อใดก็ได้ โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าและไม่มีค่าตอบแทน นี่คือสิ่งที่แลกมากับการที่บริการไม่มีค่าใช้จ่าย

การเก็บสำรองข้อมูลที่คุณให้ความสำคัญไว้เองเป็นความรับผิดชอบของคุณ

4. บัญชี

คุณลักษณะบางอย่างต้องมีบัญชี คุณตกลงที่จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเก็บรักษาข้อมูลสำหรับเข้าสู่ระบบของคุณไว้เป็นความลับ การกระทำใด ๆ ที่ดำเนินการจากบัญชีของคุณให้ถือว่ามาจากตัวคุณ

5. อายุขั้นต่ำ

บริการนี้มุ่งหมายสำหรับผู้ที่มีอายุ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ซึ่งเป็นอายุแห่งความยินยอมทางดิจิทัลในประเทศฝรั่งเศส สำหรับผู้ที่อายุน้อยกว่านั้น การสมัครต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง ซึ่งสามารถขอปิดบัญชีได้ทุกเมื่อที่ [email protected]

6. การใช้บริการ

คุณตกลงที่จะไม่:

• หลบเลี่ยงมาตรการคุ้มครองทางเทคนิคของบริการหรือของเนื้อหาที่บริการเปิดให้เข้าถึง;
• ดึงข้อมูล เผยแพร่ซ้ำ หรือแสวงหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์จากเนื้อหาที่คุณเข้าถึง ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน;
• รบกวนการทำงานของบริการ เข้าถึงบริการด้วยวิธีอัตโนมัติที่ไม่ได้รับอนุญาต หรือทดสอบความมั่นคงปลอดภัยของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต;
• ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม โดยเฉพาะสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

7. คีย์สำหรับเข้าถึง API

จากพื้นที่บัญชีของคุณ คุณสามารถสร้างคีย์ที่ให้โปรแกรมของคุณเองเข้าถึงบัญชี Volta ของคุณได้ คีย์เหล่านี้ทำงานในนามของคุณ ภายในขอบเขตสิทธิที่คุณมอบให้

คีย์เหล่านี้อยู่ในความรับผิดชอบของคุณ ทั้งการเก็บรักษาและทุกสิ่งที่ถูกกระทำด้วยคีย์นั้น คีย์ที่รั่วไหลเปิดทางให้เข้าถึงข้อมูลของคุณได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านและไม่ต้องยืนยันตัวตนขั้นที่สอง หากมีข้อสงสัยแม้เพียงเล็กน้อย ให้ลบคีย์นั้นจากพื้นที่บัญชีของคุณ

คีย์เหล่านี้ต้องไม่ถูกใช้เพื่อหลบเลี่ยงการจำกัดอัตราคำขอ เพื่อดึงแคตตาล็อกจำนวนมาก หรือเพื่อเปิดบริการให้บุคคลที่สาม ในกรณีที่ใช้งานโดยมิชอบอย่างชัดแจ้ง ผู้จัดทำอาจระงับคีย์ใดคีย์หนึ่งหรือคีย์ทั้งหมดของคุณได้

8. เนื้อหาที่คุณเผยแพร่

ชื่อเพลย์ลิสต์ รูปโปรไฟล์ ชื่อผู้ใช้: คุณยังคงเป็นเจ้าของสิ่งที่คุณเผยแพร่ และคุณรับรองว่าคุณมีสิทธิที่จะเผยแพร่สิ่งนั้น

คุณให้สิทธิแก่ Volta ในการแสดงสิ่งเหล่านี้แก่ผู้ที่คุณแบ่งปันด้วย เพียงเพื่อให้บริการทำงานได้เท่านั้น เพราะเพลย์ลิสต์ร่วมหรือการฟังร่วมกันไม่อาจทำงานได้ด้วยวิธีอื่น สิทธินี้สิ้นสุดลงพร้อมกับบัญชีของคุณ

เมื่อบัญชีของคุณถูกปิด สิ่งเหล่านี้จะถูกลบ ส่วนเพลงที่คุณเพิ่มลงในเพลย์ลิสต์ร่วมอาจยังคงอยู่ที่นั่น โดยไม่ผูกกับบัญชีของคุณอีกต่อไป เพื่อให้ผู้ร่วมรายอื่นไม่ต้องสูญเสียสิ่งที่พวกเขาทำไว้

9. การแจ้งเนื้อหา

หากเนื้อหาที่ผู้ใช้รายอื่นเผยแพร่ — ชื่อเพลย์ลิสต์ ชื่อผู้ใช้ หรือรูปภาพ — ดูไม่ชอบด้วยกฎหมายในสายตาคุณ หรือละเมิดสิทธิของคุณ โปรดเขียนถึง [email protected] พร้อมระบุสิ่งที่เกี่ยวข้อง คำขอที่มีมูลทุกรายจะได้รับการดำเนินการโดยไม่ชักช้า

คำขอจากเจ้าของสิทธิในงานอันมีลิขสิทธิ์ให้เป็นไปตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในข้อมูลทางกฎหมาย

10. เนื้อหาของบุคคลที่สามและการนำเข้า

บริการนี้เปิดให้เข้าถึงเนื้อหาที่แพลตฟอร์มของบุคคลที่สามจัดหาให้ และอนุญาตให้นำเข้าคลังเพลงจากบริการอื่นได้ เนื้อหาดังกล่าวยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของผู้ให้บริการนั้น ๆ ความพร้อมใช้งาน ความถูกต้อง และการคงอยู่ต่อไปของเนื้อหาไม่ได้รับการรับประกัน

คุณภาพเสียงสูงสุดที่มีให้ และการมีเนื้อเพลงแบบซิงก์ ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของแต่ละเพลง และไม่ได้รับประกันสำหรับเพลงใดเพลงหนึ่งเป็นการเฉพาะ

11. ทรัพย์สินทางปัญญา

บริการและส่วนประกอบของบริการยังคงเป็นทรัพย์สินของผู้สร้างสรรค์ ข้อกำหนดนี้ให้สิทธิแก่คุณเพียงสิทธิการใช้งานส่วนบุคคล ไม่ผูกขาด และโอนไม่ได้ ตลอดระยะเวลาที่คุณใช้บริการ

12. ความรับผิด

เนื่องจาก Volta เปิดให้ใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายและมิใช่ในทางอาชีพ ผู้จัดทำจะรับผิดได้เฉพาะกรณีประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือจงใจเท่านั้น ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้จัดทำไม่ต้องรับผิดต่อเนื้อหาที่บุคคลที่สามจัดหาให้ ต่อการที่บริการไม่พร้อมใช้งาน หรือต่อการสูญหายของข้อมูลที่ไม่ได้สำรองไว้ที่อื่น

13. การสิ้นสุดการใช้งาน

คุณสามารถเลิกใช้บริการและขอให้ลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ ผู้จัดทำอาจระงับหรือปิดบัญชีในกรณีที่มีการฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ หลังจากได้แจ้งให้คุณทราบแล้ว เว้นแต่กรณีเร่งด่วนหรือมีหน้าที่ตามกฎหมาย

บัญชีที่ไม่มีการเข้าสู่ระบบเลยเป็นเวลาสามปีจะถูกลบ โดยจะมีอีเมลแจ้งเตือนส่งล่วงหน้าสามสิบวัน เพียงเข้าสู่ระบบภายในระยะเวลาดังกล่าวก็เพียงพอที่จะรักษาบัญชีไว้

14. การเปลี่ยนแปลง

ข้อกำหนดนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ วันที่ปรับปรุงล่าสุดปรากฏอยู่ที่ด้านบนของหน้า การเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญจะแจ้งให้ผู้ถือบัญชีทราบ การใช้บริการต่อไปหลังจากข้อกำหนดใหม่มีผลถือเป็นการยอมรับ

15. ความเป็นอิสระของข้อกำหนด

หากข้อกำหนดข้อใดในเอกสารนี้ตกเป็นโมฆะหรือไม่อาจบังคับได้ ให้ถือว่าข้อนั้นไม่ได้เขียนไว้ และข้อกำหนดที่เหลือยังคงใช้บังคับต่อไป

16. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายฝรั่งเศส หากเกิดปัญหา โปรดเขียนถึง [email protected] จะมีการแสวงหาทางออกโดยสันติเป็นลำดับแรกเสมอ

ข้อกำหนดนี้เผยแพร่เป็นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ หากทั้งสองฉบับมีข้อความแตกต่างกัน ให้ฉบับภาษาฝรั่งเศสมีผลเหนือกว่า