Uvjeti korištenja

1. Predmet

Ovi uvjeti uređuju pristup ovim mrežnim stranicama i korištenje aplikacije Volta, na bilo kojem uređaju: u pregledniku, na računalu ili na mobilnom uređaju.

Volta je osobni projekt koji se stavlja na raspolaganje besplatno. Svrha ovih uvjeta nije uspostaviti poslovni odnos: ne traži se nikakvo plaćanje i ne nudi se nikakva pretplata.

2. Prihvaćanje

Korištenje usluge znači prihvaćanje ovih uvjeta. Ako ih ne prihvaćate, nemojte koristiti uslugu.

3. Usluga se pruža takva kakva jest

Usluga se pruža takva kakva jest, bez jamstva dostupnosti, kontinuiteta ni odsutnosti pogrešaka. Može biti prekinuta, izmijenjena ili trajno obustavljena u svakom trenutku, bez prethodne najave i bez naknade — to je protuvrijednost njezine besplatnosti.

Na vama je da čuvate vlastite sigurnosne kopije podataka do kojih vam je stalo.

4. Račun

Neke značajke pretpostavljaju račun. Obvezujete se dati točne podatke i čuvati svoje pristupne podatke povjerljivima. Svaka aktivnost izvršena s vašeg računa smatra se da potječe od vas.

5. Najniža dob

Usluga je namijenjena osobama od navršenih 15 godina — to je dob digitalne privole u Francuskoj. Ispod te dobi registracija pretpostavlja suglasnost roditelja ili skrbnika, koji u svakom trenutku može zatražiti zatvaranje računa na [email protected].

6. Korištenje usluge

Obvezujete se da nećete:

• zaobilaziti tehničke mjere zaštite usluge ili sadržaja koji ona čini dostupnim;
• izdvajati, dalje distribuirati ni komercijalizirati sadržaj kojem pristupate, u cijelosti ili djelomično;
• ometati rad usluge, pristupati joj neodobrenim automatiziranim sredstvima ni ispitivati njezinu sigurnost bez dopuštenja;
• povređivati prava trećih osoba, osobito prava intelektualnog vlasništva.

7. Ključevi za pristup API-ju

U svom području računa možete stvoriti ključeve koji vašim vlastitim programima omogućuju pristup vašem Volta računu. Ti ključevi djeluju u vaše ime, u granicama ovlasti koje im dodijelite.

Za njih ste odgovorni vi: za njihovo čuvanje i za sve što se s njima učini. Otkriveni ključ daje pristup vašim podacima bez lozinke i bez drugog faktora — pri najmanjoj sumnji izbrišite ga u području svog računa.

Ti ključevi ne smiju služiti za zaobilaženje ograničenja broja zahtjeva, za masovno izvlačenje kataloga ni za stavljanje usluge na raspolaganje trećim osobama. Izdavač može obustaviti jedan ključ ili sve vaše ključeve u slučaju očito zlouporabnog korištenja.

8. Sadržaj koji objavljujete

Nazivi popisa pjesama, profilna slika, korisničko ime: ostajete vlasnik onoga što objavljujete i jamčite da imate pravo to učiniti.

Volti dajete pravo da te elemente prikazuje osobama s kojima ih dijelite, isključivo kako bi usluga mogla raditi — zajednički popis pjesama ili zajedničko slušanje ne mogu raditi drukčije. To pravo prestaje s vašim računom.

Zatvaranjem vašeg računa ti se elementi brišu. Pjesme koje ste dodali zajedničkom popisu mogu ostati ondje, bez daljnje povezanosti s vašim računom: ostali sudionici ne trebaju izgubiti svoj rad.

9. Prijava sadržaja

Ako vam se sadržaj koji je objavio drugi korisnik — naziv popisa pjesama, korisničko ime ili slika — čini nezakonitim ili povređuje vaša prava, pišite na [email protected] uz navođenje o čemu je riječ. Svaki osnovan zahtjev obrađuje se bez odgode.

Zahtjevi nositelja prava na djelu slijede postupak opisan u pravnim informacijama.

10. Sadržaj trećih strana i uvoz

Usluga daje pristup sadržaju koji pružaju platforme trećih strana i omogućuje uvoz biblioteke iz drugih usluga. Taj sadržaj i dalje uređuju uvjeti njegovih pružatelja. Njegova dostupnost, točnost i zadržavanje kroz vrijeme nisu zajamčeni.

Najveća dostupna kvaliteta zvuka i postojanje sinkroniziranih tekstova ovise o izvoru svake pjesme i nisu zajamčeni ni za jedan pojedini naslov.

11. Intelektualno vlasništvo

Usluga i njezine sastavnice ostaju vlasništvo svog autora. Ovi vam uvjeti daju samo osobno, neisključivo i neprenosivo pravo korištenja, za vrijeme dok koristite uslugu.

12. Odgovornost

Budući da se Volta stavlja na raspolaganje besplatno i neprofesionalno, odgovornost njezina izdavača može nastati samo u slučaju krajnje nepažnje ili namjere, u granicama koje dopušta zakon.

Izdavač osobito ne odgovara za sadržaj koji pružaju treće strane, za nedostupnost usluge ni za gubitak podataka koji nisu bili pohranjeni drugdje.

13. Prestanak korištenja

Možete prestati koristiti uslugu i zatražiti brisanje svog računa u svakom trenutku. Izdavač može obustaviti ili zatvoriti račun u slučaju kršenja ovih uvjeta, nakon što vas o tome obavijesti, osim u hitnim slučajevima ili zbog zakonske obveze.

Račun na koji se nitko nije prijavio tri godine briše se, nakon upozorenja poslanog e-poštom trideset dana unaprijed. Jedna prijava unutar tog roka dovoljna je da se zadrži.

14. Izmjene

Ovi se uvjeti mogu mijenjati. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu stranice; o bitnim izmjenama obavještavaju se imatelji računa. Nastavak korištenja usluge nakon njihova stupanja na snagu znači prihvaćanje.

15. Djelomična ništetnost

Ako se neka odredba ovih uvjeta ocijeni ništetnom ili neprovedivom, smatra se nenapisanom, a ostale se i dalje primjenjuju.

16. Mjerodavno pravo

Na ove se uvjete primjenjuje francusko pravo. U slučaju poteškoće pišite na [email protected]: uvijek će se najprije tražiti sporazumno rješenje.

Ovi se uvjeti objavljuju na francuskom i na engleskom jeziku. U slučaju odstupanja između dviju verzija, prednost ima francuska verzija.