Pogoji uporabe

1. Predmet

Ti pogoji urejajo dostop do tega spletnega mesta in uporabo aplikacije Volta na kateri koli napravi: v brskalniku, na računalniku ali na mobilni napravi.

Volta je osebni projekt, ki je na voljo brezplačno. Namen teh pogojev ni vzpostaviti poslovnega razmerja: nobeno plačilo se ne zahteva in nobena naročnina se ne ponuja.

2. Sprejem pogojev

Uporaba storitve pomeni sprejem teh pogojev. Če jih ne sprejemate, storitve ne uporabljajte.

3. Storitev, ponujena takšna, kot je

Storitev je ponujena takšna, kot je, brez jamstva glede razpoložljivosti, neprekinjenosti ali odsotnosti napak. Kadar koli je lahko prekinjena, spremenjena ali dokončno ustavljena, brez predhodnega obvestila in brez nadomestila — to je protiutež njeni brezplačnosti.

Za lastne varnostne kopije podatkov, do katerih vam je, poskrbite sami.

4. Račun

Nekatere funkcije predpostavljajo račun. Zavezujete se, da boste navedli točne podatke in svoje prijavne podatke ohranili zaupne. Vsako dejanje, izvedeno z vašega računa, se šteje, da izvira od vas.

5. Najnižja starost

Storitev je namenjena osebam, ki so dopolnile 15 let — to je starost digitalne privolitve v Franciji. Pod to mejo registracija predpostavlja soglasje starša ali skrbnika, ki lahko kadar koli zahteva zaprtje računa na [email protected].

6. Uporaba storitve

Zavezujete se, da ne boste:

• zaobšli tehničnih zaščitnih ukrepov storitve ali vsebin, do katerih omogoča dostop;
• v celoti ali delno izvlekli, ponovno razširjali ali tržili vsebin, do katerih dostopate;
• motili delovanja storitve, do nje dostopali z nedovoljenimi samodejnimi sredstvi ali brez dovoljenja preizkušali njene varnosti;
• posegali v pravice tretjih oseb, zlasti v pravice intelektualne lastnine.

7. Ključi za dostop do API

V svojem računu lahko ustvarite ključe, ki vašim lastnim programom omogočajo dostop do vašega računa Volta. Ti ključi delujejo v vašem imenu, v mejah dovoljenj, ki jim jih podelite.

Zanje odgovarjate vi: za njihovo hrambo in za vse, kar se z njimi stori. Razkrit ključ omogoča dostop do vaših podatkov brez gesla in brez drugega dejavnika — ob najmanjšem dvomu ga izbrišite v svojem računu.

Ti ključi ne smejo služiti obhajanju omejitev števila zahtev, množičnemu izvlečku kataloga ali omogočanju dostopa do storitve tretjim osebam. Ob očitno zlorabljajoči uporabi lahko izdajatelj začasno onemogoči en ključ ali vse vaše ključe.

8. Vsebine, ki jih objavite

Imena seznamov predvajanja, profilna fotografija, uporabniško ime: ostajate lastnik tega, kar objavite, in jamčite, da imate pravico to objaviti.

Volti podeljujete pravico, da te elemente prikaže osebam, s katerimi jih delite, izključno zato, da storitev lahko deluje — skupni seznam predvajanja ali deljeno poslušanje drugače ne moreta delovati. Ta pravica preneha z vašim računom.

Ob zaprtju vašega računa se ti elementi izbrišejo. Skladbe, ki ste jih dodali na skupni seznam predvajanja, lahko na njem ostanejo, a niso več povezane z vašim računom: drugi udeleženci ne smejo izgubiti svojega dela.

9. Prijava vsebine

Če se vam vsebina, ki jo je objavil drug uporabnik — ime seznama predvajanja, uporabniško ime ali slika —, zdi nezakonita ali posega v vaše pravice, pišite na [email protected] in navedite, za kaj gre. Vsaka utemeljena zahteva se obravnava nemudoma.

Zahteve imetnikov pravic na delu se obravnavajo po postopku, opisanem v pravnih informacijah.

10. Vsebine tretjih oseb in uvoz

Storitev omogoča dostop do vsebin, ki jih zagotavljajo platforme tretjih oseb, in omogoča uvoz knjižnice iz drugih storitev. Za te vsebine še naprej veljajo pogoji njihovih ponudnikov. Njihova razpoložljivost, točnost in ohranitev skozi čas niso zajamčene.

Najvišja razpoložljiva kakovost zvoka in prisotnost sinhroniziranega besedila pesmi sta odvisni od vira vsake skladbe in nista zajamčeni za nobeno posamezno skladbo.

11. Intelektualna lastnina

Storitev in njeni sestavni deli ostajajo last svojega avtorja. Ti pogoji vam podeljujejo le osebno, neizključno in neprenosljivo pravico do uporabe, za čas, ko storitev uporabljate.

12. Odgovornost

Ker je Volta na voljo brezplačno in nepoklicno, je odgovornost njenega izdajatelja lahko podana le ob hudi malomarnosti ali naklepu, v mejah, ki jih dopušča zakon.

Izdajatelj zlasti ne more odgovarjati za vsebine, ki jih zagotavljajo tretje osebe, za nedostopnost storitve niti za izgubo podatkov, ki niso bili varnostno kopirani drugje.

13. Prenehanje uporabe

Storitev lahko kadar koli prenehate uporabljati in zahtevate izbris svojega računa. Izdajatelj lahko račun začasno onemogoči ali zapre ob kršitvi teh pogojev, potem ko vas o tem obvesti, razen v nujnih primerih ali ob zakonski obveznosti.

Račun, v katerega se tri leta nihče ni prijavil, se izbriše, in sicer po opozorilnem e-poštnem sporočilu, poslanem trideset dni vnaprej. Da ga ohranite, zadošča prijava v tem roku.

14. Spremembe

Ti pogoji se lahko spreminjajo. Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu strani; o bistvenih spremembah so imetniki računov obveščeni. Nadaljnja uporaba storitve po njihovi uveljavitvi pomeni njihov sprejem.

15. Ločljivost določb

Če se katera določba teh pogojev spozna za nično ali neizvršljivo, se šteje za nezapisano, druge določbe pa se še naprej uporabljajo.

16. Pravo, ki se uporablja

Za te pogoje se uporablja francosko pravo. Ob težavi pišite na [email protected]: najprej se bo vselej iskala sporazumna rešitev.

Ti pogoji so objavljeni v francoščini in angleščini. Ob odstopanju med različicama prevlada francoska različica.